Mburu antenge pikir lan urip.
Mencari ketenangan hidup dan ketenangan pikiran.
Sapa kang menehi kebecikan marang liyan, bakal winales becik dening liyan.
Barangsiapa memberi kebaikan bagi sesama, maka ia akan mendapat balasan pula dari sesama.
Sapa seneng ngrungokake tangise liyan, ora pantes nangisi barang darbeke kang ilang.
Siapa yang suka mendengar tangis orang lain, tidaklah pantas menangisi barang miliknya yang hilang.
Bandha donya bisa lunga, pangkat bisa oncat, bojo ayu bisa mlayu.
Apalah artinya harta, pangkat, derajat, istri cantik karena semua itu bisa saja lenyap sewaktu-waktu lantaran kehidupan di dunia ini fana.
Kadonyan kang ala iku tegese mung ngangsa-angsa golek bandha donya , ora mikirake kiwa tengen, ora mikirake batine wong liya.
Kesenangan dunia yang dinilai tidak baik itu adalah hidup yang hanya untuk mengejar kekayaan belaka. Tidak peduli terhadap masyarakat, tidak peduli terhadap nasib orang miskin.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar